Camí de les Voltes

Camí a les partides de Pinella i Carinyena.

Camí de les Voltes

La primera referència que es pot trobar a la documentació municipal correspon a finals del segle XV quan, determinant el Consell la neteja del llit de la sèquia Major, en una de les parts de l'escurada assenyala "del pont de València fins a les voltes d'en Castell Nou". El topònim complet sembla així significar l'entorn de les propietats d'un dels habitants de la vila, la qual cosa continua confirmada per altres registres als llistats de pagament de l'impost de la peita a començaments del segle XVII.

Ja al segle següent, l'al.lusió al personatge (de cognom Castell Nou o Castellnou) es perd, i el camí s'anomena als Padrons de Propietat simplement com "de les voltes", tal com ha arribat fins als nostres dies.

L'existència d'aquesta via rural, que arriba fins al terme de Nules, després de creuar el riu Sec, i entre els camins de la Carretera i el del Cabeçol, va donar nom així mateix cap al segle XIX a les terres regades per la sèquia Sobirana per les quals passava, en una subpartida del terme coneguda aleshores com "de les Voltes", però també esmentada com "de Córcoma", i "partida dels ponts" pels que hi havia sobre la séquia i que amb l'apel.latiu "d'en Simó" estan documentats des de 1539 fins a les acaballes del segle XX.

Font: Jacinto Heredia Robres "Els noms de lloc al terme de Vila-real" (2009).